Observatorio de planes y políticas de salvaguardia del PCI en América Latina

El Observatorio de Políticas y Planes de Salvaguardia tiene como objetivo brindar información relevante de los procesos de salvaguardia que se viven en los diversos países integrantes del CRESPIAL. El proceso de elaboración de políticas culturales orientadas a la Salvaguardia de las expresiones culturales, tiene un punto de inflexión en nuestros países con la adhesión a la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO, promulgada el año 2003. Hacia los inicios de la segunda década del siglo XXI, la Convención va logrando una progresiva madurez en América Latina, al haberse generado una legislación y  una institucionalidad cultural que  orienta su aplicación en cada país, y un conjunto de profesionales y gestores que implementan, analizan y discuten la pertinencia de las acciones de Salvaguardia.

El Observatorio de Políticas y Planes de Salvaguardia surge de la necesidad que los problemas que plantean las acciones de salvaguardia sean debatidos, pues el aprendizaje de  de la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial se encuentra  relacionado con una experiencia directa que no está definida previamente, sino que se va consolidando en la interrelación entre los agentes culturales de los Estados (funcionarios, investigadores, profesionales y gestores) y los portadores de las expresiones culturales y las comunidades, siendo estos últimos quienes finalmente deciden sobre la importancia, el valor y las acciones que tomen sobre sus propias prácticas y cultura.  

Los primeros años de aplicación de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial en América Latina han llevado a establecer políticas de registro e inventario de los bienes culturales de los países, impulsando la investigación etnográfica y sociológica de las formas culturales vigentes y permitiendo el desarrollo de un conjunto de herramientas conceptuales y tecnológicas que se adecúan a esta labor de registro.  Sin embargo, si bien la tarea del registro constituye una acción de salvaguardia en sí misma, hay un segundo momento que se hace imprescindible en este proceso, y este reside en la elaboración de políticas orientadas más específicamente a la elaboración de planes, de modo que los significados y sentidos de la expresión cultural no se pierdan o desvirtúen si no es por el cambio que las condiciones internas a la expresión hacen necesario, y de otro lado, que se asegure la transmisión de una generación a la siguiente, de modo que el legado cultural de un pueblo o una comunidad sea salvaguardado.      

Es necesario mencionar que el Observatorio parte de la noción de Salvaguardia de Patrimonio Inmaterial definida por la Convención de UNESCO. De acuerdo con su artículo tres (3), se entiende por salvaguardia, “las medidas encaminadas a garantizar la viabilidad del patrimonio cultural inmaterial, comprendidas la identificación, documentación, investigación, preservación, protección, promoción, valorización, transmisión básicamente a través de la enseñanza formal y no formal, y revitalización de este patrimonio en sus distintos aspectos”.

El Observatorio presentará las dificultades y avances de los procesos de salvaguardia según determinados indicadores de políticas culturales. Estos indicadores mostrarán elementos claves de interés respecto a estas políticas de los países, siendo tanto indicadores de diagnóstico de la situación de las poblaciones y grupos portadores de Patrimonio Inmaterial, como de las medidas que se están tomando para valorar y reconocer las expresiones culturales de los mismos.  

Siendo así, colaborará con la definición y ejecución de estas medidas de política, y busca ser un espacio de consulta no sólo para los países del CRESPIAL que ya cuentan con Planes de Salvaguardia para sus expresiones, sino también para aquellos que están iniciando el camino de elaboración y concreción de estos Planes.

MAPA PCI

El CRESPIAL ha publicado la sección: Mapa del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina (Mapa PCI), la cual cuenta con las expresiones de PCI de los 15 países miembros del CRESPIAL, reconocidas por la UNESCO.

 
Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina

Copyright © 2014 CRESPIAL
Urbanización Larapa Grande C-6-1 Av. 3 Las retamas, San Jerónimo, Cusco, Perú.
Telefax: +51 84 310308